Betydning og bruk
- registrere(зарегистрировать (по месту жительства), оформить прописку)
- Jeg må registreres på denne adressen. - Меня нужно прописать по этому адресу.
- Hvor er du registrert? - Где ты прописан?
- skrive ut(выписать (рецепт), назначить лекарство или лечение)
- Legen skrev ut nye tabletter til meg. - Врач прописал мне новые таблетки.
- Hva ble skrevet ut til deg mot hoste? - Что вам прописали от кашля?
- føre inn(вписать, включить в текст, договор или программу)
- Dette vilkåret må føres inn i kontrakten. - Это условие нужно прописать в контракте.
- Skriv inn filstien til mappen i innstillingene. - Пропишите путь к папке в настройках.
Faste uttrykk
прописать по первое число- gi en skikkelig omgang / gi en lærepenge
- Faren lovte å gi ham en skikkelig lærepenge for skulk. - Отец обещал прописать ему по первое число за прогулы.
