Betydning og bruk
- melde flytting(зарегистрироваться по месту жительства, прописаться)
- Jeg vil melde flytting til den nye adressen. - Я хочу прописаться по новому адресу.
- Du må melde flytting innen åtte dager. - Тебе нужно прописаться в течение восьми дней.
- registrere seg(внести сведения о месте жительства в реестр)
- Hvor kan jeg registrere seg i denne byen? - Где я могу прописаться в этом городе?
Faste uttrykk
прописаться в больнице- å tilbringe mye tid på sykehuset (spøkefullt)
- Han har blitt så syk at han nesten har flyttet inn på sykehuset. - Он совсем разболелся, прямо прописался в больнице.
