Betydning og bruk
- bostedsregistrering(регистрация по месту жительства, официальная отметка о месте проживания)
- Har du lokal bostedsregistrering? - У тебя есть местная прописка?
- Man trenger midlertidig bostedsregistrering for å jobbe. - Для работы нужна временная прописка.
- folkeregistrering(учёт в государственном реестре населения)
- Folkeregistrering gjøres via offentlige servicesentre. - Прописка оформляется через МФЦ.
Faste uttrykk
- постоянная прописка
- fast bostedsadresse
- Det står en fast bostedsadresse i passet. - В паспорте стоит постоянная прописка.
- получить прописку
- å bli registrert i folkeregisteret på en bestemt adresse
- Han ble endelig registrert med adresse i hovedstaden. - Он наконец-то получил прописку в столице.
