Betydning og bruk
- gjennomtrekkes(пропитаться, насытиться (о запахах, жидкостях))
- Hele klesplagget ble gjennomtrukket av røyk. - Вся одежда пропиталась дымом.
- Luften ble gjennomtrukket av duften fra blomstene. - Воздух пропитался ароматом цветов.
- trekkes inn i(впитаться, пропитаться насквозь)
- Oljen ble trukket inn i treet. - Масло пропиталось в дерево.
- gjennomsyres(пропитаться (идеями, духом, настроением))
- Talen hans var gjennomsyret av hat. - Его речь пропиталась ненавистью.
- Hele byen ble gjennomsyret av feststemning. - Весь город пропитался праздничной атмосферой.
Faste uttrykk
пропитаться до мозга костей- være gjennomtrengt til margen
- Han var gjennomtrengt av denne ideologien til margen. - Он пропитался этой идеологией до мозга костей.
