пропить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. drikke opp(пропивать (деньги), тратить на выпивку)
    • Han drakk opp hele lønna på én natt. - Он пропил всю зарплату за одну ночь.
    • Man kan ikke bare drikke opp arven sin. - Нельзя просто так пропить наследство.
  2. ta en kur(пропить (курс лекарств), принимать в течение срока)
    • Du må ta denne vitaminkuren. - Вам нужно пропить этот курс витаминов.
    • Jeg tok antibiotika i fem dager. - Я пропил антибиотики пять дней.

Faste uttrykk

пропить мастерство
  • å miste ferdighetene sine på grunn av fyll
    • Gammel vane er vond å vende (eller: Man mister ikke ferdighetene sine så lett). - Мастерство не пропьешь.