Betydning og bruk
- svømme forbi(проплывать мимо (вплавь))
- Fisken svømte forbi oss. - Рыба проплыла мимо нас.
- Jeg svømmer ofte forbi denne bøyen. - Я часто проплываю мимо этого буйка.
- seile forbi(проплывать мимо (на судне))
- Skipet seilte forbi kysten. - Корабль проплывал мимо берега.
- gli forbi(проноситься мимо, плавно проплывать (об облаках, времени))
- Skyene glir forbi over hodet. - Облака проплывают над головой.
- svømme en distanse(преодолевать определенное расстояние в воде)
- Han kan svømme fem kilometer. - Он может проплыть пять километров.
Faste uttrykk
проплывать мимо ушей- gå inn det ene øret og ut det andre
- Rådene dine går inn det ene øret og ut det andre hos ham. - Твои советы проплывают мимо его ушей.
