проползти1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. krype(проползти, двигаться ползком)
    • Barnet klarte å krype over hele rommet. - Ребёнок смог проползти через всю комнату.
    • Vi måtte krype under gjerdet. - Нам пришлось проползти под забором.
  2. åle seg(проползти (извиваясь), протиснуться)
    • Slangen ålte seg gjennom gresset. - Змея проползла сквозь траву.
    • Han ålte seg inn i den trange åpningen. - Он прополз в узкое отверстие.
  3. snegle seg(проползти медленно (о времени или транспорте))
    • Bilen sneglet seg forbi køen. - Машина проползла мимо пробки.

Faste uttrykk

слухи проползли
  • rykter spredte seg sakte
    • Ryktene spredte seg sakte over hele byen. - Слухи проползли по всему городу.