пропорциональный1

прилагательное
4.5

Betydning og bruk

  1. proporsjonal(соразмерный, находящийся в определенном количественном соотношении)
    • Straffen må være proporsjonal med forbrytelsen. - Наказание должно быть пропорционально преступлению.
    • Lønnen er proporsjonal med antall arbeidstimer. - Заработная плата пропорциональна количеству отработанных часов.
  2. velfylt(пропорционально сложенный, гармоничный (о фигуре))
    • Han hadde en veldig velfylt og harmonisk kroppsbygning. - У него было очень пропорциональное телосложение.

Faste uttrykk

  1. прямо пропорциональный
    • direkte proporsjonal
      • Suksess er direkte proporsjonal med innsatsen. - Успех прямо пропорционален приложенным усилиям.
  2. обратно пропорциональный
    • omvendt proporsjonal
      • Prisen er ofte omvendt proporsjonal med kvaliteten. - Цена часто обратно пропорциональна качеству.