пропускной1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. adgangs-, passerings-(относящийся к пропуску, входу или выходу людей и транспорта)
    • Bilen står ved kontrollpunktet. - Машина стоит на пропускном пункте.
    • Det er streng adgangskontroll i bygningen. - В здании действует строгий пропускной режим.
  2. kapasitets-(характеризующий способность пропускать определенное количество чего-либо)
    • Vi må øke veikapasiteten. - Нужно увеличить пропускную способность дороги.
    • Hva er kapasiteten til dette røret? - Какова пропускная способность этой трубы?

Faste uttrykk

  1. пропускная способность
    • kapasitet / gjennomstrømningskapasitet
      • Denne serveren har høy kapasitet. - У этого сервера высокая пропускная способность.
  2. контрольно-пропускной пункт (КПП)
    • et kontrollpunkt / en kontrollpost
      • Vi kjørte gjennom kontrollposten. - Мы проехали через пропускной пункт.