прорывать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bryte gjennom(прорывать, преодолевать препятствие, совершать прорыв)
    • Troppene bryter gjennom fiendens forsvar. - Войска прорывают оборону противника.
    • Vannet bryter gjennom demningen. - Вода прорывает плотину.
  2. rive(рвать, разрывать, делать дыру)
    • Han river hull i jakkeermet ved et uhell. - Он нечаянно прорывает рукав куртки.
  3. grave ut(прорывать, прокапывать (канал, траншею))
    • Arbeiderne graver ut en ny kanal. - Рабочие прорывают новый канал.

Faste uttrykk

прорывать плотину (эмоций)
  • å åpne alle sluser
    • Følelsene hennes åpner endelig alle sluser. - Её чувства наконец прорывают плотину.