Betydning og bruk
- opplyst(духовно пробуждённый, просвещённый)
- Han virker som en veldig opplyst person. - Он кажется очень просветлённым человеком.
- Buddha er en opplyst lærer. - Будда — это просветлённый учитель.
- klarsynt(проницательный, обладающий ясным видением)
- Hun hadde et klarsynt blikk på livet. - У неё был просветлённый взгляд на жизнь.
- forklaret(светящийся (о лице), радостный)
- Hun hadde et forklaret ansikt. - У неё было просветлённое лицо.
Faste uttrykk
просветлённый разум- et opplyst sinn
- Meditasjon hjelper deg med å oppnå et opplyst sinn. - Медитация помогает обрести просветлённый разум.
Betydning og bruk
- opplyst(духовно пробужденный, достигший просветления)
- Han virket som et opplyst menneske. - Он казался просветлённым человеком.
- Den opplyste mesteren ga råd. - Просветлённый мастер давал советы.
- klarnet(ставший светлым, ясным (о лице, небе))
- Hennes klarnede ansikt lyste av lykke. - Её просветлённое лицо сияло от счастья.
Faste uttrykk
просветлённый разум- et opplyst sinn
- Man bør strebe etter et opplyst sinn. - Нужно стремиться к просветлённому разуму.
