Betydning og bruk
- plystre(издать свист, пропеть свистом)
- Han plystret en kjent melodi. - Он просвистел знакомую мелодию.
- Fuglen plystret i skogen. - Птица просвистела в лесу.
- hvine(пронестись со свистом (о пуле, ветре))
- Kula hvinte forbi øret hans. - Пуля просвистела мимо его уха.
- Vinden hvinte i sprekkene. - Ветер просвистел в щелях.
- sløse bort(профукать, быстро и легкомысленно потратить (разг.))
- Han sløste bort alle pengene på kasinoet. - Он просвистел все деньги в казино.
Faste uttrykk
просвистеть все уши- snakke hull i hodet på noen
- Hun har snakket hull i hodet på meg om denne ferien. - Она мне все уши просвистела про этот отпуск.
