проскакать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. ri(скакать, ехать верхом (в течение некоторого времени или преодолевая расстояние))
    • Vi red hele dagen uten hvile. - Мы проскакали весь день без отдыха.
    • Han red forbi oss på en hest. - Он проскакал мимо нас на лошади.
  2. hoppe(прыгать, скакать (о движении прыжками))
    • Haren hoppet over veien. - Заяц проскакал через дорогу.
    • Jenta hoppet på ett ben. - Девочка проскакала на одной ножке.
  3. rase av sted(пронестись, промчаться быстро (о времени или событиях))
    • Sommeren raste av sted merkbart. - Лето проскакало незаметно.

Faste uttrykk

галопом по европам
  • å skumme overflaten / gjøre noe overflatisk
    • Vi skummet bare overflaten i museet. - Мы проскакали по музею галопом по европам.