Betydning og bruk
- gjøre berømt(сделать известным, принести славу)
- Denne rollen gjorde ham berømt i hele landet. - Эта роль прославила его на всю страну.
- Boken gjorde den unge forfatteren berømt. - Книга прославила молодого писателя.
- lovprise(восхвалять, воспевать, превозносить)
- Poeten lovpriste heltenes dåder. - Поэт прославил подвиги героев.
- De lovpriste Herrens navn. - Они прославили имя Господа.
- forherlige(возвеличивать, идеализировать)
- Man bør ikke forherlige krig. - Не стоит прославлять войну.
Faste uttrykk
- прославить на весь мир
- gjøre verdensberømt
- Denne oppdagelsen gjorde ham verdensberømt. - Это открытие прославило его на весь мир.
- прославить своё имя
- skape seg et navn / gjøre navnet sitt kjent
- Han ønsket å skape seg et navn. - Он хотел прославить своё имя.
