прославление1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. forherligelse(прославление, возвеличивание, идеализация)
    • Forherligelse av vold i film er uakseptabelt. - Прославление насилия в кино недопустимо.
    • Dette diktet er en forherligelse av naturen. - Это стихотворение — прославление природы.
  2. lovprisning(прославление, хвала, восхваление)
    • Vi hørte lovprisning av heltene. - Мы слышали прославление героев.
    • Salmen er viet til lovprisning av Gud. - Псалом посвящен прославлению Бога.
  3. glorifisering(прославление, придание блеска (часто неоправданное))
    • Boken ble kritisert for glorifisering av krig. - Книга подверглась критике за прославление войны.

Faste uttrykk

петь дифирамбы (в знак прославления)
  • lovsynge noen / overøse noen med komplimenter
    • De er opptatt med å lovsynge lederen sin. - Они заняты прославлением своего лидера.