Betydning og bruk
- tjene(прослужить, находиться на службе)
- Han har tjent i hæren i tjue år. - Он прослужил в армии двадцать лет.
- Hun har tjent i dette firmaet hele livet. - Она прослужила в этой фирме всю жизнь.
- vare(прослужить, сохраняться в исправности (о вещах))
- Denne gamle datamaskinen har vart lenge. - Этот старый компьютер прослужил мне долго.
- Jeg håper at disse skoene varer en sesong til. - Надеюсь, эти ботинки прослужат ещё сезон.
- fungere(прослужить, действовать в качестве чего-либо)
- Dette rommet fungerte som vårt soverom i to år. - Эта комната прослужила нам спальней два года.
Faste uttrykk
прослужить верой и правдой- tjene trofast
- Bilen har tjent ham trofast i ti år. - Машина прослужила ему верой и правдой десять лет.
