Betydning og bruk
- høre på(слушать запись, музыку или сообщение до конца)
- Jeg vil høre på denne meldingen en gang til. - Я хочу прослушать это сообщение ещё раз.
- Dere har hørt på værmeldingen. - Вы прослушали прогноз погоды.
- gå glipp av(пропустить, не услышать что-то по невнимательности)
- Beklager, jeg fikk ikke med meg navnet ditt. - Извините, я прослушал ваше имя.
- Han gikk glipp av viktig informasjon. - Он прослушал важную информацию.
- lytte på(выслушивать пациента (в медицине))
- Legen lyttet på pasientens hjerte. - Врач прослушал сердце пациента.
- høre(проверять чьи-то знания, проводить прослушивание)
- Læreren hørte eleven. - Учитель прослушал ученика.
Faste uttrykk
прослушать курс лекций- følge en forelesningsrekke
- Han har fulgt en hel forelesningsrekke. - Он прослушал полный курс лекций.
