Betydning og bruk
- få rykte på seg for å være(получить репутацию, стать известным в качестве кого-либо)
- Han fikk rykte på seg for å være en ekspert på sitt felt. - Он прослыл знатоком своего дела.
- Hun fikk rykte på seg for å være et veldig generøst menneske. - Она прослыла очень щедрым человеком.
- bli ansett som(считаться кем-либо, слыть)
- På skolen ble han ansett som en pøbel. - В школе он прослыл хулиганом.
Faste uttrykk
прослыть чудаком- bli sett på som en raring
- På grunn av vanene sine ble han raskt sett på som en raring. - Из-за своих привычек он быстро прослыл чудаком.
