Betydning og bruk
- kunne ses(быть видимым, виднеться)
- Gjennom tåken kan man se konturene av fjellene. - Сквозь туман просматриваются очертания гор.
- Sjøen kan ses i det fjerne. - Вдали просматривается море.
- merkes(замечаться, обнаруживаться (о качествах, намерениях))
- Det merkes en ironi i ordene hans. - В его словах просматривается ирония.
- Det merkes et stort talent i dette arbeidet. - В этой работе просматривается большой талант.
- gjennomgås(проверяться, подвергаться просмотру)
- Alle dokumentene gjennomgås nøye. - Все документы тщательно просматриваются.
Faste uttrykk
четко просматриваться- være tydelig / komme klart frem
- Trenden kommer ganske klart frem. - Тенденция просматривается довольно четко.
