просмотреть1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. se igjennom(ознакомиться, прочитать, проверить, бегло взглянуть)
    • Jeg så igjennom e-posten. - Я просмотрел почту.
    • Se igjennom dette dokumentet før møtet. - Просмотрите этот документ перед встречей.
  2. overse(пропустить, не заметить, упустить из виду)
    • Jeg overså en skrivefeil i teksten. - Я просмотрел опечатку в тексте.
    • Han overså en viktig detalj. - Он просмотрел важную деталь.
  3. se(посмотреть до конца, просмотреть (фильм, видео))
    • Jeg så hele serien i løpet av helgen. - Я просмотрел весь сериал за выходные.
    • Har dere sett denne videoen allerede? - Вы уже просмотрели это видео?

Faste uttrykk

просмотреть все глаза
  • stirre øynene ut av hodet
    • Jeg stirret øynene ut av hodet mens jeg ventet på deg. - Я все глаза просмотрел, ожидая тебя.