проснуться1

глагол
3.3

Betydning og bruk

våkne(проснуться, пробудиться, перестать спать)
  • Jeg våknet klokken sju. - Я проснулся в семь часов.
  • Han våknet av bråket. - Он проснулся от шума.
  • Det er på tide å våkne! - Пора проснуться!

Faste uttrykk

  1. проснуться не с той ноги
    • stå opp med feil bein først
      • I dag har han stått opp med feil bein først. - Сегодня он проснулся не с той ноги.
  2. проснуться знаменитым
    • bli berømt over natten
      • Etter denne filmen ble han berømt over natten. - После этого фильма он проснулся знаменитым.