Betydning og bruk
- sove ut(проспаться, отоспаться, восстановить силы после сна)
- Du må sove skikkelig ut. - Тебе нужно хорошенько проспаться.
- Han har sovet ut og føler seg bedre. - Он проспался и чувствует себя лучше.
- sove av seg(проспаться (о состоянии опьянения), протрезветь после сна)
- Han må sove av seg rusen etter festen. - Ему нужно проспаться после праздника.
- La ham sove det av seg først. - Пусть он сначала проспится.
Faste uttrykk
дать проспаться- la noen få sove ut (ofte etter inntak av alkohol)
- Bare la ham få sove ut. - Просто дай ему проспаться.
