Betydning og bruk
- enkel(простой, незамысловатый, примитивный)
- Det var en ganske enkel middag. - Это был довольно простецкий ужин.
- Han har et enkelt utseende. - У него простецкий вид.
- folkelig(народный, простой, без изысков)
- Han snakker et folkelig språk. - Он говорит на простецком языке.
- uvøren(грубоватый, бесхитростный, слишком простой)
- Han har uvørne manerer. - У него простецкие манеры.
Faste uttrykk
простецкий парень- en jovial og jordnær fyr
- Han er en vanlig jordnær fyr fra landet. - Он обычный простецкий парень из деревни.