простодушие1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. enfoldighet(простодушие, наивность, неискушенность)
    • Hans enfoldighet virker ofte forvirrende på folk. - Его простодушие часто вводит людей в заблуждение.
  2. godtroenhet(простодушие, доверчивость)
    • De utnyttet hans godtroenhet og lurte ham lett. - Пользуясь его простодушием, его легко обманули.
  3. naivitet(простодушие, детская непосредственность)
    • Det var mye oppriktig naivitet i ordene hans. - В его словах было много искреннего простодушия.

Faste uttrykk

по простодушию
  • i all sin enfoldighet / på grunn av naivitet
    • Han fortalte hemmeligheten bare i all sin enfoldighet. - Он рассказал секрет просто по своему простодушию.