Betydning og bruk
- tosk(простофиля, глупец, недотёпа)
- Den tosken har rotet det til igjen. - Этот простофиля опять всё перепутал.
- Han er ikke slem, han er bare en tosk. - Он не злой, просто он простофиля.
- dumrian(простофиля, болван, дурак)
- For en dumrian han er! - Какой же он простофиля!
- godtroende person(простофиля, наивный человек, простак)
- Svindlere lurte lett denne godtroende personen. - Мошенники легко обманули этого простофилю.
Faste uttrykk
настоящий простофиля- erketosk / enfoldig stakkar
- Han er en skikkelig erketosk som trodde på det. - Он настоящий простофиля, раз поверил этому.
