просунуть1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. stikke(просунуть, всунуть, вставить)
    • Han stakk lappen under døra. - Он просунул записку под дверь.
    • Hun stakk hodet ut av vinduet. - Она просунула голову в окно.
  2. skyve gjennom(просунуть, пропихнуть сквозь что-то)
    • Prøv å skyve nøkkelen gjennom sprekken. - Попробуй просунуть ключ в щель.
    • Han skyvde hånden gjennom gitteret. - Он просунул руку сквозь решётку.
  3. tre(просунуть, продеть (нитку, шнурок))
    • Tre tråden i nåla. - Просунь нитку в иголку.

Faste uttrykk

просунуть своего человека
  • snike inn sin egen kandidat / få noen inn i en stilling
    • De prøvde å snike inn sin egen kandidat i styret. - Они пытались просунуть своего человека в совет.