Betydning og bruk
- regne feil(ошибиться в расчетах, допустить ошибку в счете)
- Jeg regnet feil med hundre rubler. - Я просчитался на сто рублей.
- Regnskapsføreren regnet feil da han utarbeidet rapporten. - Бухгалтер просчитался при составлении отчета.
- forregne seg(ошибиться в своих предположениях или планах)
- Han forregnet seg da han håpet på deres hjelp. - Он просчитался, надеясь на их помощь.
- De forregnet seg kraftig i sine forventninger. - Они сильно просчитались в своих ожиданиях.
- ta feil(обмануться, совершить просчет)
- Vi tok feil av været. - Мы просчитались с погодой.
Faste uttrykk
жестоко просчитаться- forregne seg grundig
- Fienden forregnet seg grundig. - Противник жестоко просчитался.
