Betydning og bruk
- våkne(пробуждаться ото сна, переставать спать)
- Jeg våkner vanligvis klokken sju om morgenen. - Я обычно просыпаюсь в семь утра.
- Barnet våkner flere ganger i løpet av natten. - Ребёнок просыпается несколько раз за ночь.
- drysse(сыпко сыпаться, высыпаться (о крупе, сахаре))
- Sukkeret drysser gjennom et hull i posen. - Сахар просыпается через дырку в пакете.
- Melet drysset ut på gulvet. - Мука просыпалась на пол.
Faste uttrykk
- проснуться знаменитым
- våkne opp som kjendis
- Etter premieren våknet han opp som kjendis. - После премьеры он проснулся знаменитым.
- в нём проснулся интерес
- interessen ble vekket i ham
- Interessen for historie ble vekket i ham. - В нём проснулся интерес к истории.
