Betydning og bruk
- trekke gjennom(протаскивать, тянуть сквозь что-то)
- Han trakk tråden gjennom nåløyet. - Он протащил нитку через игольное ушко.
- Det er vanskelig å trekke kabelen gjennom dette røret. - Трудно протащить кабель через эту трубу.
- smugle(протаскивать скрытно, проносить контрабандой)
- De prøvde å smugle alkohol inn på festen. - Они пытались протащить алкоголь на вечеринку.
- presse igjennom(протаскивать идею или закон, добиваться принятия)
- De vil presse igjennom denne loven så fort som mulig. - Они хотят протащить этот закон как можно быстрее.
Faste uttrykk
протаскивать за уши- å hjelpe noen frem på en urettferdig måte
- Han ble bokstavelig talt hjulpet gjennom eksamen. - Его буквально протащили за уши на этот экзамен.
