Betydning og bruk
imot(против, в знак несогласия, вопреки)- Hvem er imot? - Кто против?
- Jeg har ingenting imot det. - Я ничего не имею против.
Faste uttrykk
- за и против
- for og imot
- Vi må veie alle for og imot. - Нам нужно взвесить все за и против.
- настроить кого-то против
- sette noen opp mot
- Hun satte ham opp mot meg. - Она настроила его против меня.
- плыть против течения
- svømme mot strømmen
- Han svømmer alltid mot strømmen. - Он всегда плывет против течения.
Betydning og bruk
- mot(выражение несогласия, оппозиции, направления движения к чему-то или столкновения)
- Jeg er mot dette forslaget. - Я против этого предложения.
- Vi spiller mot et sterkt lag. - Мы играем против сильной команды.
- Båten seiler mot strømmen. - Лодка плывёт против течения.
- imot(напротив, вопреки, в противоположность (часто используется в конце предложения))
- Har du noe imot det? - У тебя есть что-то против?
- Han gikk imot foreldrenes vilje. - Он пошёл против воли родителей.
- overfor(напротив (в пространстве), по отношению к)
- Han satt rett overfor meg. - Он сидел прямо против меня.
Faste uttrykk
- за и против
- for og imot
- Vi må veie alle for og imot. - Мы должны взвесить все за и против.
- ничего не имею против
- har ingenting imot
- Jeg har ingenting imot vennen din. - Я ничего не имею против твоего друга.
