противиться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. motsette seg(сопротивляться, выступать против, возражать)
    • Han motsetter seg enhver endring. - Он противится любым переменам.
    • Man bør ikke motsette seg reglene. - Не стоит противиться правилам.
  2. stride imot(противоречить, идти вразрез с чем-либо)
    • Det strider imot sunn fornuft. - Это противится здравому смыслу.
    • Hans oppførsel strider imot moralen. - Его поведение противится морали.
  3. stå imot(устоять, сопротивляться давлению или влечению)
    • Det er vanskelig å stå imot fristelsen. - Трудно противиться искушению.

Faste uttrykk

противиться воле
  • motsette seg ens vilje
    • Han kunne ikke motsette seg foreldrenes vilje. - Он не мог противиться воле родителей.