Betydning og bruk
- motstridende(противостоящий, конфликтующий, несогласованный)
- De hadde motstridende interesser. - У них были противоборствующие интересы.
- Vi hørte to motstridende versjoner av hendelsene. - Мы услышали две противоборствующие версии событий.
- motkjempende(сражающийся против, противодействующий)
- De motkjempende styrkene møttes ved grensen. - Противоборствующие силы встретились на границе.
- rivaliserende(соперничающий, конкурирующий)
- Dette er to rivaliserende grupperinger. - Это две противоборствующие группировки.
Faste uttrykk
противоборствующие стороны- de stridende partene
- De stridende partene ble enige om en våpenhvile. - Противоборствующие стороны договорились о перемирии.
Betydning og bruk
- motstridende(противоречащий, противоборствующий, несовместимый)
- Vi hørte to motstridende versjoner av hendelsene. - Мы услышали две противоборствующие версии событий.
- motkjempe(противоборствующий, сражающийся против)
- To motkjempende lag kom ut på banen. - На поле вышли две противоборствующие команды.
- rivaliserende(соперничающий, конкурирующий, противоборствующий)
- De rivaliserende gruppene prøvde å bli enige. - Противоборствующие группировки пытались договориться.
Faste uttrykk
противоборствующие стороны- de stridende partene
- De stridende partene undertegnet en fredsavtale. - Противоборствующие стороны подписали мирный договор.
