Betydning og bruk
- motsigelse(противоречие, несоответствие, расхождение в словах)
- Det er en motsigelse i forklaringen hans. - В его показаниях есть противоречие.
- Dette er en åpenbar motsigelse. - Это явное противоречие.
- motsetning(противоречие, противоположность, конфликт интересов)
- Det er en motsetning mellom teori og praksis. - Существует противоречие между теорией и практикой.
- Indre motsetninger splitter partiet. - Внутренние противоречия раздирают партию.
- uoverensstemmelse(противоречие, нестыковка, расхождение)
- Vi fant en uoverensstemmelse i dataene. - Мы нашли противоречие в данных.
Faste uttrykk
- вступать в противоречие
- være i strid med / komme i konflikt med
- Dette er i strid med loven. - Это вступает в противоречие с законом.
- дух противоречия
- trassighet / lyst til å si imot
- Han gjorde det av ren trassighet. - Он сделал это из духа противоречия.
