противостояние1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. konfrontasjon(столкновение, открытое противоборство, конфронтация)
    • Den militære konfrontasjonen fortsetter. - Военное противостояние продолжается.
    • Dette førte til en direkte konfrontasjon. - Это привело к прямому противостоянию.
  2. motsetning(противоречие, конфликт взглядов)
    • Motsetningen mellom det gamle og det nye. - Противостояние старого и нового.
    • Motsetningen mellom to ideologier. - Противостояние двух идеологий.
  3. motstand(сопротивление, противодействие)
    • De møtte sterk motstand. - Они встретили сильное противостояние.
  4. rivalisering(соперничество, конкуренция)
    • Sportslig rivalisering mellom to lag. - Спортивное противостояние двух команд.

Faste uttrykk

противостояние интересов
  • en interessekonflikt
    • Det er en tydelig interessekonflikt her. - Здесь налицо противостояние интересов.