противостоять1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. motstå(противостоять, сопротивляться, выдерживать)
    • Han kunne ikke motstå fristelsen. - Он не мог противостоять искушению.
    • Denne bygningen kan motstå jordskjelv. - Это здание может противостоять землетрясению.
  2. stå imot(оказывать сопротивление, не поддаваться влиянию)
    • Vi må stå imot presset. - Мы должны противостоять давлению.
    • Det er vanskelig å stå imot hans vilje. - Трудно противостоять его воле.
  3. trosse(противостоять, бросать вызов, идти наперекор)
    • De trosset stormen. - Они противостояли шторму.

Faste uttrykk

  1. противостоять злу
    • stå imot det onde
      • Det er viktig å alltid stå imot det onde. - Важно всегда противостоять злу.
  2. противостоять друг другу
    • stå mot hverandre
      • To hærer sto mot hverandre. - Две армии противостояли друг другу.