проторить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. tråkke(проторить, прокладывать (путь ногами), вытаптывать)
    • Vi tråkket opp en sti i den dype snøen. - Мы проторили тропинку в глубоком снегу.
    • Vi må tråkke vei til huset. - Нужно проторить дорогу к дому.
  2. bane(проторить, прокладывать (путь, дорогу в переносном смысле))
    • Han banet vei for nye ideer. - Он проторил путь для новых идей.

Faste uttrykk

проторить дорожку
  • å bane vei / å gjøre noe kjent eller tilgjengelig
    • Denne boken banet vei for nye forfattere. - Эта книга проторила дорожку новым авторам.