прохладно1

наречие
4.2

Betydning og bruk

  1. kjølig(прохладно, свежо (о температуре или атмосфере))
    • Det er ganske kjølig ute i dag. - Сегодня на улице довольно прохладно.
    • Det var kjølig i skyggen av trærne. - В тени деревьев было прохладно.
    • Det er for kjølig her for meg. - Здесь слишком прохладно для меня.
  2. kjølig(прохладно, сдержанно, недружелюбно (об отношении))
    • De tok imot ham kjølig. - Они встретили его прохладно.
    • Hun svarte nokså kjølig. - Она ответила довольно прохладно.

Faste uttrykk

прохладно относиться к чему-либо
  • være lunkent innstilt til noe
    • Han er lunkent innstilt til denne ideen. - Он прохладно относится к этой идее.