Betydning og bruk
- svindler(мошенник, обманщик, авантюрист)
- Ikke tro på ham, han er en ekte svindler. - Не верь ему, он настоящий проходимец.
- Denne svindleren stjal pengene mine. - Этот проходимец украл мои деньги.
- lykkejeger(авантюрист, искатель наживы)
- Byen var full av alle slags lykkejegere. - Город был полон всяких проходимцев.
- kjeltring(негодяй, жулик, проныра)
- Politiet fanget endelig denne kjeltringen. - Полиция наконец поймала этого проходимца.
Faste uttrykk
редкий проходимец- en tvers igjennom uærlig person
- Han var en uvanlig stor kjeltring selv for de traktene. - Он был редким проходимцем даже для тех мест.
