прочесать1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. kjemme(прочесать, тщательно обыскать (местность))
    • Politiet kjemmet hele skogen på jakt etter bevis. - Полиция прочесала весь лес в поисках улик.
    • Vi kjemmet området, men fant ingenting. - Мы прочесали район, но ничего не нашли.
  2. kjemme(прочесать, расчесать (волосы))
    • Du må kjemme håret godt før du styler det. - Нужно хорошо прочесать волосы перед укладкой.
  3. karde(прочесать, расчесать (шерсть))
    • Hun kardet ullen før hun begynte å spinne. - Она прочесала шерсть перед тем, как прясть.

Faste uttrykk

finkjemme
  • прочесать (очень тщательно)
    • De finkjemmet hver meter av stranden. - Они прочесали каждый метр пляжа.