Betydning og bruk
- lese(прочесть, прочитать, ознакомиться с текстом)
- Jeg leste denne boka på to dager. - Я прочел эту книгу за два дня.
- Les dette brevet nøye. - Прочти это письмо внимательно.
- Han leste meldingen min. - Он прочел моё сообщение.
- lese ut(прочесть до конца, закончить чтение)
- Har du lest ut boka allerede? - Ты уже прочел книгу?
- holde(прочитать (лекцию, доклад), выступить)
- Professoren holdt et interessant foredrag. - Профессор прочел интересную лекцию.
Faste uttrykk
- прочесть между строк
- lese mellom linjene
- Man må kunne lese mellom linjene. - Нужно уметь прочесть между строк.
- прочесть нотацию
- gi en overhøvling / holde en preken
- Faren min holdt en lang preken for meg. - Отец прочел мне длинную нотацию.
- прочесть по глазам
- lese ut av øynene
- Jeg leste alt ut av øynene hennes. - Я все прочел по её глазам.
