Betydning og bruk
- styrke(крепость, сопротивляемость, прочность материала)
- Styrken til denne legeringen er veldig høy. - Прочность этого сплава очень высока.
- Ingeniørene sjekker broens styrke. - Инженеры проверяют прочность моста.
- holdbarhet(долговечность, износостойкость, прочность)
- Klær fra dette merket er kjent for holdbarhet. - Одежда этой марки славится прочностью.
- Dette stoffet har en spesiell holdbarhet. - Эта ткань обладает особой прочностью.
- fasthet(твердость, стойкость, надежность)
- Fastheten i hans overbevisninger er imponerende. - Прочность его убеждений впечатляет.
- Fastheten i familiebånd er viktig for oss. - Прочность семейных уз важна для нас.
Faste uttrykk
- испытание на прочность
- en styrkeprøve / en test på utholdenhet
- Denne situasjonen ble en styrkeprøve for oss. - Эта ситуация стала для нас испытанием на прочность.
- запас прочности
- en sikkerhetsmargin
- Dette systemet har en stor sikkerhetsmargin. - У этой системы большой запас прочности.
