прочь1

наречие
3.6

Betydning og bruk

  1. bort(прочь, в сторону, подальше)
    • Bort herfra! - Прочь отсюда!
    • Han jaget ham bort. - Он прогнал его прочь.
  2. vekk(прочь, долой, вон)
    • Gå vekk! - Уйди прочь!
    • Vekk fra mine øyne! - Прочь с глаз моих!

Faste uttrykk

  1. не прочь
    • ha lyst til / ikke ha noe imot
      • Jeg har ikke noe imot en kopp te. - Я не прочь выпить чаю.
  2. руки прочь
    • hendene vekk / fingrene av fatet
      • Hendene vekk fra landet mitt! - Руки прочь от моей страны!