Betydning og bruk
- søknad(официальная просьба, ходатайство)
- Han leverte en søknad om avskjed. - Он подал прошение об отставке.
- Søknaden ble avslått. - Прошение было отклонено.
- begjæring(официальное обращение, запрос в юридическом контексте)
- Retten behandlet begjæring om skilsmisse. - Суд рассмотрел прошение о разводе.
- bønn(усердная просьба, мольба)
- Hans bønn ble hørt. - Его прошение было услышано.
Faste uttrykk
- прошение о помиловании
- søknad om benådning
- Den dømte sendte inn en søknad om benådning. - Осуждённый подал прошение о помиловании.
- удовлетворить прошение
- innvilge en søknad
- Myndighetene bestemte seg for å innvilge søknaden hans. - Власти решили удовлетворить его прошение.
