Betydning og bruk
fortid(прошлое, минувшее, история)- Vi kan ikke endre fortiden. - Мы не можем изменить прошлое.
- Hun hadde en vanskelig fortid. - У неё было трудное прошлое.
- I fortiden var alt annerledes. - В прошлом всё было иначе.
Faste uttrykk
- ворошить прошлое
- rippe opp i fortiden
- Det er ikke vits i å rippe opp i fortiden. - Не стоит ворошить прошлое.
- жить прошлым
- leve i fortiden
- Man kan ikke leve i fortiden hele tiden. - Нельзя всё время жить прошлым.
- оставить в прошлом
- legge bak seg
- Det er på tide å legge bitterheten bak seg. - Пора оставить обиды в прошлом.
- в прошлом
- før i tiden / tidligere
- Tidligere reiste jeg mye. - В прошлом я много путешествовал.
