прошмыгнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. smiite(прошмыгнуть, проскользнуть незаметно)
    • Han smatt forbi vakten. - Он прошмыгнул мимо охранника.
    • Katten smatt inn den gløttede døren. - Кошка прошмыгнула в приоткрытую дверь.
  2. snike seg(прокрасться, прошмыгнуть тайком)
    • Jeg klarte å snike meg inn umerket. - Мне удалось прошмыгнуть внутрь незамеченным.

Faste uttrykk

прошмыгнуть перед носом
  • smutte rett foran nesen på noen
    • Bilen smatt rett foran nesen på meg. - Машина прошмыгнула прямо у меня перед носом.