Betydning og bruk
- tilgi(прощать, проявлять снисхождение, отпускать вину)
- Hun tilgir folk lett. - Она легко прощает людей.
- Jeg kan ikke tilgi utroskap. - Я не могу простить измену.
- Det er vanskelig å tilgi fornærmelser. - Трудно прощать обиды.
- unnskylde(извинять, оправдывать (поступок или поведение))
- Jeg kan ikke unnskylde en slik oppførsel. - Я не могу прощать такое поведение.
- Unnskyld meg min svakhet. - Простите мне мою слабость.
Faste uttrykk
- Прощай!
- Farvel! / Adjø!
- Farvel, vi ses ikke mer. - Прощай, мы больше не увидимся.
- Бог простит
- Gud tilgir (brukes ofte som svar på en bønn om tilgivelse)
- — Tilgi meg. — Gud tilgir. - — Прости меня. — Бог простит.
