Betydning og bruk
- si ha det(прощаться, говорить «до свидания»)
- De sa ha det lenge på perrongen. - Они долго прощались на перроне.
- Det er på tide å si ha det. - Пора прощаться.
- ta farvel(прощаться (официально или надолго), расставаться)
- Han kom for å ta farvel. - Он пришел, чтобы прощаться.
- Vi tar farvel for alltid. - Мы прощаемся навсегда.
- si farvel til(прощаться (с чем-либо), расставаться, утрачивать)
- Det er på tide å si farvel til sommeren. - Пора прощаться с летом.
- Jeg måtte si farvel til den drømmen. - Пришлось прощаться с этой мечтой.
Faste uttrykk
прощаться по-английски- dra uten å si ha det / forsvinne i det stille
- Han drar igjen uten å si ha det. - Он опять прощается по-английски.
