Betydning og bruk
- tilgivelse(прощение, помилование, отпущение)
- Han ba henne om tilgivelse. - Он просил у неё прощения.
- Hun fortjener tilgivelse. - Она заслуживает прощения.
- Tilgivelse for synder. - Прощение грехов.
- unnskyldning(извинение, прощение (в вежливом контексте))
- Jeg ber om unnskyldning for bryderiet. - Прошу прощения за беспокойство.
- Ta imot mine unnskyldninger. - Прими мои прощения.
Faste uttrykk
- просить прощения
- be om unnskyldning / be om tilgivelse
- Jeg ber om unnskyldning for at jeg er sen. - Я прошу прощения за опоздание.
- Прощеное воскресенье
- Tilgivelsessøndag (ortodoks tradisjon)
- I dag er det tilgivelsessøndag. - Сегодня Прощеное воскресенье.
