проявлять1

глагол
3.8

Betydning og bruk

  1. vise(проявлять, выказывать, обнаруживать (качества, чувства))
    • Han viste stor tålmodighet. - Он проявил большое терпение.
    • Man må vise forsiktighet. - Нужно проявлять осторожность.
  2. fremkalle(проявлять (фотоплёнку))
    • Hvor kan man fremkalle denne filmen? - Где можно проявить эту плёнку?
  3. utvise(проявлять, демонстрировать (в официальном контексте))
    • Studenten utviste gode kunnskaper. - Студент проявил хорошие знания.

Faste uttrykk

  1. проявлять инициативу
    • ta initiativ
      • Det er viktig å ta initiativ på jobben. - Важно проявлять инициативу на работе.
  2. проявить себя
    • utmerke seg / vise hva man er god for
      • Han viste hva han var god for i det nye prosjektet. - Он хорошо проявил себя в новом проекте.