прыть1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. fart(быстрота, скорость, резвость)
    • Hvor kommer all den farten fra? - Откуда у него такая прыть?
    • Sett ned farten litt. - Поубавь-ка прыть.
  2. iver(усердие, рвение, энергия)
    • Han tok fatt på oppgaven med uvanlig iver. - Он взялся за дело с необычайной прытью.

Faste uttrykk

сбавить прыть
  • roe seg ned / dempe iveren
    • Du bør roe deg ned i diskusjoner. - Тебе стоит сбавить прыть в спорах.